Chính sách bảo mật

Ai xử lý dữ liệu của bạn

CATWALKS, công ty cổ phần đơn giản hóa một thành viên với vốn điều lệ 500 €, đăng ký tại Sổ đăng ký Thương mại và Doanh nghiệp Nanterre dưới số 921 505 053, có trụ sở tại 99 rue du Point du Jour, 92100 Boulogne-Billancourt, là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân.

Catwalks là nền tảng tuyển dụng chuyên về lĩnh vực bán lẻ, thời trang, làm đẹp và xa xỉ phẩm. Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn với hai mục đích: đề xuất cho bạn những cơ hội việc làm phù hợp, và trực tiếp liên hệ với bạn khi có một cơ hội phù hợp với hồ sơ của bạn.

Dữ liệu chúng tôi xử lý

Danh tính và thông tin liên hệ

Họ, tên, địa chỉ email, số điện thoại, thành phố cư trú.

CV của bạn

Toàn bộ tài liệu bạn tải lên. Tài liệu này là bắt buộc để hoàn tất việc đăng ký của bạn, vì đây là nguồn tạo nên hồ sơ của bạn.

CV có được trước khi bạn đăng ký

Trong khuôn khổ hoạt động tuyển dụng của mình, chúng tôi có thể đã có CV của bạn trước khi bạn tạo tài khoản: nó đã được gửi cho chúng tôi trong quá trình ứng tuyển, hoặc được đội ngũ tìm kiếm ứng viên của chúng tôi thu thập dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giới thiệu các cơ hội việc làm cho bạn. Nếu bạn đăng ký theo lời mời của chúng tôi, một bản sao của CV này sẽ được điền sẵn trên hồ sơ của bạn: nó được hiển thị cho bạn ngay từ màn hình đầu tiên, bạn có thể xem, thay thế bằng một tệp cập nhật chỉ với một thao tác, và bản sao này sẽ bị xóa cùng với tài khoản của bạn. Tuy nhiên, CV mà chúng tôi đã có trước khi bạn đăng ký vẫn được lưu trong cơ sở dữ liệu ứng viên của chúng tôi, tách biệt với tài khoản của bạn: việc xóa tài khoản không xóa CV đó. Nếu có bất kỳ câu hỏi hoặc phản đối nào, vui lòng viết thư cho chúng tôi theo địa chỉ liên hệ dưới đây.

Hồ sơ nghề nghiệp của bạn

Kinh nghiệm làm việc, công ty, chức danh, ngày tháng, nhiệm vụ, học vấn, kỹ năng và ngôn ngữ, được trích từ CV của bạn.

Nguyện vọng công việc của bạn

Tình trạng tìm việc, thời điểm có thể nhận việc, ngành nghề mong muốn, địa điểm mong muốn, loại hợp đồng, thời gian làm việc, làm việc từ xa, mức lương mong muốn tối thiểu, môi trường lý tưởng.

Đơn ứng tuyển của bạn

Các vị trí bạn đã ứng tuyển và tình trạng xử lý.

Nguồn gốc lượt truy cập đầu tiên của bạn

Địa chỉ trang web đã dẫn bạn đến với chúng tôi (công cụ tìm kiếm, mạng xã hội, email) và trang bạn đã truy cập đầu tiên. Chỉ khi có sự đồng ý của bạn (xem mục “Cookie”), chúng tôi mới ghi nhận thông tin này một lần, vào lần truy cập đầu tiên, sau đó lưu giữ trong tài khoản của bạn cũng như trên mỗi đơn ứng tuyển; nếu không có sự đồng ý đó, thông tin này không được ghi nhận. Thông tin này không thay đổi nếu bạn quay lại bằng một con đường khác. Thông tin này chỉ nhằm mục đích đo lường nội bộ các kênh truyền thông của chúng tôi: nó không bao giờ được chia sẻ, và không đóng vai trò gì trong việc xem xét hồ sơ ứng tuyển của bạn.

Dữ liệu kỹ thuật

Nhật ký kết nối và dữ liệu duyệt web cần thiết cho việc vận hành và bảo mật dịch vụ.

Tìm kiếm, nguyện vọng, thông báo và các bước của bạn

Thông báo qua email của bạn

Thông báo là một tìm kiếm mà bạn lưu lại: quốc gia tìm kiếm, nghề nghiệp hoặc từ khóa, địa điểm và các bộ lọc đã chọn. Bạn tạo thông báo từ một tìm kiếm hoặc khi kết thúc đăng ký: khi đó, mỗi nghề bạn chọn sẽ được đề xuất một thông báo, được bật sẵn theo mặc định và bạn có thể bỏ chọn. Nếu bạn đã có tài khoản trước phiên bản dịch vụ này, Catwalks có thể đã tạo thông báo dựa trên nguyện vọng bạn đã khai báo: đang hoạt động nếu bạn từng nhận email việc làm của chúng tôi, tạm dừng nếu không. Chúng tôi gửi cho bạn qua email các tin tuyển dụng mới phù hợp vào thứ Ba và thứ Sáu (thứ Ba và thứ Năm tại các quốc gia nơi thứ Sáu là ngày nghỉ), chỉ khi có tin mới. Các email này được gửi bởi nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi, bên nhận nội dung của chúng (tên các thông báo của bạn và các tin tuyển dụng). Mỗi email đều có liên kết hủy đăng ký chỉ bằng một cú nhấp, giúp dừng mọi email thông báo mà không xóa các thông báo của bạn, và bạn có thể sửa, tạm dừng hoặc xóa từng thông báo trong không gian của mình.

Tìm kiếm gần đây của bạn

Nếu bạn đã đăng nhập, chúng tôi lưu 10 tìm kiếm gần nhất trên tài khoản của bạn để đề xuất lại trên mọi thiết bị của bạn. Bạn có thể xóa chúng, và chúng có trong bản xuất dữ liệu của bạn. Một tìm kiếm gần đây không phải là thông báo: nó không kích hoạt email nào. Nếu bạn chưa đăng nhập, 10 tìm kiếm gần nhất của bạn được giữ trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt, chỉ trên thiết bị này: danh sách này không bao giờ được gửi cho chúng tôi (chỉ tìm kiếm bạn thực hiện mới đến được với chúng tôi, để hiển thị kết quả). Danh sách vẫn ở trên thiết bị sau khi bạn đăng nhập và bất kỳ ai dùng thiết bị đều có thể nhìn thấy; bạn có thể xóa từng tìm kiếm từ thanh tìm kiếm, hoặc xóa toàn bộ danh sách bằng cách xóa dữ liệu của trang web trong trình duyệt.

Nguyện vọng tìm kiếm của bạn

Các nghề nghiệp, thành phố, loại hợp đồng, nguyện vọng của bạn về làm việc từ xa và mức lương mong muốn tối thiểu mà bạn cung cấp. Chúng được dùng để điền sẵn tìm kiếm của bạn, để sắp xếp các tin tuyển dụng hiển thị cho bạn theo mức độ phù hợp với bạn, để cho biết trên mỗi tin tuyển dụng điều gì phù hợp hoặc không với nguyện vọng của bạn, và để tạo thông báo cho bạn. Đội ngũ Catwalks cũng nhìn thấy chúng trong hồ sơ của bạn và dùng chúng để đề xuất cho bạn những cơ hội phù hợp. Mức lương mong muốn tối thiểu của bạn không bao giờ được hiển thị cho nhà tuyển dụng: chỉ bạn và đội ngũ Catwalks nhìn thấy. Bạn có thể thay đổi chúng bất cứ lúc nào, và chúng có trong bản xuất dữ liệu của bạn.

Địa điểm tìm kiếm của bạn

Địa điểm bạn nhập (thành phố, quận hoặc mã bưu chính) được cơ sở dữ liệu địa điểm của riêng chúng tôi chuyển thành tọa độ gần đúng để giữ lại các tin tuyển dụng nằm quanh địa điểm đó và, khi tin tuyển dụng được sắp xếp theo tìm kiếm hoặc nguyện vọng của bạn, để tính đến khoảng cách của chúng. Chúng tôi không sử dụng định vị của thiết bị của bạn. Quốc gia kết nối của bạn, được nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi suy ra từ địa chỉ IP của bạn, chỉ được dùng để đề xuất mặc định một quốc gia tìm kiếm và ngôn ngữ của trang; địa chỉ IP của bạn không được lưu vào tài khoản của bạn. Ngược lại, quốc gia tìm kiếm trong nguyện vọng và thông báo của bạn được lưu vào tài khoản.

Các bước của bạn với nhà tuyển dụng

Khi bạn, với tư cách người dùng đã đăng ký, tiếp tục ứng tuyển trên trang web của nhà tuyển dụng từ một tin tuyển dụng, chúng tôi ghi lại bước này: tin tuyển dụng, tiêu đề, nhà tuyển dụng, quốc gia, ngày nhấp lần đầu và lần cuối, cùng số lần nhấp. Bạn có thể thấy bước này trên trang tin tuyển dụng, và đội ngũ Catwalks nhìn thấy nó trong hồ sơ của bạn. Đây không phải là một đơn ứng tuyển: Catwalks không chuyển bất cứ thông tin nào cho nhà tuyển dụng, và những gì bạn nhập trên trang web của họ tuân theo chính sách bảo mật riêng của họ. Các bước của bạn có trong bản xuất dữ liệu của bạn.

Các tìm kiếm được gõ, cho gợi ý

Chúng tôi dự định ghi lại các tìm kiếm được gõ vào thanh tìm kiếm để đề xuất những tìm kiếm phổ biến nhất ở mỗi quốc gia. Khi tính năng này được đưa vào sử dụng, các tìm kiếm này sẽ được ghi lại ẩn danh, không có bất kỳ mã định danh tài khoản hay thiết bị nào, và được nhóm theo quốc gia; một tìm kiếm chỉ được đề xuất làm gợi ý sau khi đã được gõ một số lần tối thiểu.

Thông báo, tìm kiếm gần đây, nguyện vọng tìm kiếm và các bước của bạn với nhà tuyển dụng được xử lý để thực hiện hợp đồng: chúng là một phần của dịch vụ bạn sử dụng. Việc đội ngũ Catwalks sử dụng nguyện vọng và các bước của bạn để đề xuất cơ hội cho bạn và đo lường hoạt động của dịch vụ dựa trên lợi ích hợp pháp của Catwalks, như bảng dưới đây cho thấy. Một thông báo được lưu giữ, cùng với danh sách các tin tuyển dụng mà nó đã gửi cho bạn, cho đến khi bạn xóa nó. Lịch sử các email thông báo đã gửi (ngày gửi và số tin tuyển dụng), tìm kiếm gần đây, nguyện vọng và các bước của bạn được lưu giữ chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại. Toàn bộ dữ liệu này bị xóa cùng với tài khoản của bạn.

Vì sao chúng tôi xử lý dữ liệu này

Ai nhận được dữ liệu của bạn

Chúng tôi không bán dữ liệu của bạn. Dữ liệu có thể được truy cập bởi đội ngũ Catwalks, các Maison khách hàng mà chúng tôi giới thiệu bạn đến, và các nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật sau đây:

Các chuyển giao dữ liệu ra ngoài Liên minh Châu Âu được điều chỉnh bởi các điều khoản hợp đồng mẫu của Ủy ban Châu Âu.

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu trong bao lâu

Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn chừng nào tài khoản của bạn còn tồn tại.

Bạn có thể xóa tài khoản của mình bất cứ lúc nào. Việc xóa là vĩnh viễn: danh tính, hồ sơ, quá trình học tập và làm việc cùng các tệp của bạn sẽ bị xóa, và không thể khôi phục lại được. Không tồn tại hình thức vô hiệu hóa tạm thời.

Các đơn ứng tuyển bạn đã gửi vẫn được lưu trong hồ sơ của các Maison liên quan, không kèm danh tính của bạn: chúng tôi biết rằng đã có một đơn ứng tuyển cho một tin tuyển dụng, nhưng không còn biết ai đã gửi nó. Đây là cách các Maison này lưu lại dấu vết tuyển dụng của họ mà không cần lưu giữ dữ liệu của bạn.

Quyền của bạn

Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế xử lý, phản đối và di chuyển dữ liệu của mình.

Phần lớn các quyền này có thể thực hiện trực tiếp từ khu vực cá nhân của bạn: tại đó bạn có thể xem và chỉnh sửa hồ sơ, kinh nghiệm, học vấn, kỹ năng và nguyện vọng công việc của mình, thay thế CV, xuất dữ liệu và xóa tài khoản.

Đối với mọi yêu cầu khác, hãy viết thư cho chúng tôi từ trang liên hệ. Bạn cũng có thể khiếu nại với CNIL.

Cookie

Chúng tôi sử dụng các công cụ theo dõi: cookie và bộ nhớ của trình duyệt của bạn. Những công cụ cần thiết cho dịch vụ không cần sự đồng ý của bạn; các công cụ khác chỉ được đặt hoặc đọc khi có sự đồng ý của bạn, sự đồng ý mà bạn có thể đưa ra, từ chối hoặc rút lại bất cứ lúc nào tại “Quản lý cookie”, ở cuối mỗi trang. Lựa chọn của bạn áp dụng cho catwalks.io và Nhật ký, và được lưu trong sáu tháng. Không công cụ theo dõi nào được dùng cho quảng cáo nhắm mục tiêu hoặc để theo dõi hoạt động duyệt web của bạn trên các trang khác.

Cần thiết cho dịch vụ, không cần sự đồng ý của bạn

• Phiên đăng nhập của bạn: một cookie bảo mật (__Host-cw_session), được đặt khi bạn đăng nhập và lưu trong bảy ngày hoặc cho đến khi bạn đăng xuất, kèm một bản sao trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt.
• Các cookie CW_LANG và CW_MARCHE, ghi nhớ ngôn ngữ và quốc gia bạn đã chọn, trong một năm.
• Cookie cw_consentement, ghi nhớ các lựa chọn cookie của bạn, trong sáu tháng.
• Bộ nhớ phiên của trình duyệt, được xóa khi đóng thẻ: trang cần quay lại sau khi đăng nhập, vị trí của bạn trong một danh sách tin tuyển dụng, một hồ sơ ứng tuyển đang thực hiện.
• Nếu bạn chưa đăng nhập, các tìm kiếm gần đây của bạn được giữ trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Chúng không bao giờ được gửi cho chúng tôi và chỉ dùng để đề xuất lại cho bạn trên thiết bị này.
• Cloudflare Turnstile, được tải trên các trang đăng ký và đăng nhập để bảo vệ các trang này khỏi bot.
• Sentry, báo cho chúng tôi các lỗi của trang web mà không ghi lại phiên của bạn và không lưu bất cứ thứ gì trong trình duyệt của bạn; dữ liệu do Sentry gửi đi đều đi qua tên miền riêng của chúng tôi.
• Google Maps, được tải khi bạn nhập một địa điểm trong biểu mẫu, để gợi ý và chuẩn hóa địa điểm đó.

Đo lường lượng truy cập được miễn yêu cầu đồng ý

Vercel Web Analytics đếm lượt truy cập và số trang được xem mà không dùng cookie và không nhận dạng bạn, và Nhật ký cũng đếm lượt đọc theo cách tương tự. Việc đo lường này được bật mặc định và vẫn được bật nếu bạn chọn “Từ chối tất cả”; để phản đối, hãy bỏ chọn mục này tại “Quản lý cookie”.

Chúng tôi cũng đếm, không dùng cookie và không nhận dạng bạn, số lần lựa chọn này được đưa ra và các câu trả lời (“Chấp nhận tất cả”, “Từ chối tất cả”, “Tùy chỉnh”), theo ngày và theo quốc gia, để biết tỷ lệ lượt truy cập mà các phép đo cần sự đồng ý của bạn không nhìn thấy. Việc đếm này không đọc và không ghi gì trên thiết bị của bạn.

Cần sự đồng ý của bạn

• Phân tích hành trình (PostHog), được mô tả trong mục “Ai nhận được dữ liệu của bạn”. Chỉ khi có sự đồng ý của bạn, chúng tôi còn lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt trang web đã đưa bạn đến đây và trang trong lần truy cập đầu tiên của bạn (cw_premier_contact); việc từ chối sẽ xóa thông tin này.
• Thống kê tìm kiếm (Ahrefs Web Analytics): các trang bạn truy cập từ công cụ tìm kiếm.
• Bản đồ và video của bên thứ ba (Google Maps, YouTube) trên các trang của Maison: khi chưa có sự đồng ý của bạn, bản đồ chỉ hiển thị nếu bạn yêu cầu.